Now YOU'LL Wonder Where The Yellow Went
It dates from 1957 so is probably the one circulating the airwaves in Britain at the time the poster was on display. There were many others, including this extended American one:
Apparently they used the same animations but just voiced them over in the appropriate accent for each country. After listening to a few, I can tell you - that jingle really does get stuck in your head!